Helping George
16 mai 2006
Au moment où les Etats-Unis, cinq ans après l'évènement rend publique la vidéo "montrant l'impact du Boeing 757 sur le Pentagone, nouvelle présentée par nos journalistes comme de nature à clore définitivement un débat ( qu'il n'ont prudemment jamais ouvert ) j'ai mis en ligne sur un site américain une BD de 8 pages que je crois assez amusante. Les versions française et italienne figurent également sur ce site signs-of-the-times.org :
http://signs-of-the-times.org/signs/editorials/signs20060424_HelpingGeorge.php
Je ne peux évidemment pas mettre cette BD "engagée" sur le site Savoir sans Frontières. pas plus que ne peuvent y figurer les différentes versions du Nouveau et de l'Ancien Testament. Par contre voici ces huit pagesn, d' abord en version anglaise, puis en français.
Nous avons commencé à payer nos nombreux traducteurs qui traduisent les bandes dessinées en 25 langues. La trésorerie de l'association a été constituée par les chèques qui m'avaient été adressés en 2005 par des lecteurs, à mon nom, et que je leur ai demandé de renvoyer, libellés à l'ordre de l'association. Mais ces ressources ne sont pas inépuisables, en dépit de quelques dons sporadiques ( système "paypal" ).
Je mets donc en vente l'original de cette BD "Helping George" ( en anglais ) que j'adresserai à celui qui m'enverra un chèque de 1000 euros, libellé à l'ordre de Savoir sans Frontières, 206 Chemin de la Montagnère, 84120 Pertuis. Le premier qui fera ce geste recevra la BD par retour du courrier, emballée dans un rouleau de carton. Je renverrai leur chèque aux autres.
Helping George ( pdf en version anglaise ) Aider Georges ( pdf en version française )
