WoldDailyNews du 17 septembre 2003.
|
TERROR AT THE BOTTOM OF THE SEA By Charles Smith
"Reports of Chinese naval observers onboard the Kursk first appeared in the Taiwan and Hong Kong press," stated one U.S. intelligence source who requested his name be withheld. "The Russians were certainly staging a naval war show in the Barents. Who was the audience?" he asked. Instead of quickly squelching the story, both Beijing and Moscow are silent about Chinese naval observers being onboard the sunken nuclear submarine. Repeated calls to the Russian military attache in Washington, D.C., were not returned. In 1999, the General Accounting Office reported that Russia is the top weapons supplier to China. The loss of the Kursk has not stopped the construction of another Oscar-class submarine in Russia. The K-530 currently sports the name "Belgorod" and is still under construction at the Severodvinsk Shipyard. Work on the new submarine continues, even though the Russian navy is broke and cannot buy the Belgorod. China, however, is reportedly interested in buying the K-530. Unlike the K-530, there is hard evidence that Russia plans to sell China another nuclear missile-armed warship this year. According to the German navy, the second of two 8,480-ton Russian navy Project 956A Sovremenny destroyers built for China is now conducting trials in the eastern Baltic. The Chinese navy is expected to take delivery of the second Russian-made warship this fall. A July article published in Jane's Defense contained photographs taken by German navy aircraft of the new warship with its Russian shakedown crew. China currently operates a single Sovremenny warship across from Taiwan. The first Chinese Sovremenny was originally built for the Soviet navy as the Vazhnyy in 1988. The ship was launched in May 1994 and renamed the Yekaterinburg before work was halted. In 1996, the Chinese People's Liberation Army (PLA) navy negotiated to buy the Yekaterinburg and another 956A-class destroyer named the Alexandr Nevskiy. The Yekaterinburg was delivered to the Chinese navy in 1999, passing through the Strait of Taiwan with a combined Russian/Chinese crew. The Chinese navy is scheduled to acquire the Alexandr Nevskiy by the end of 2000. Each Sovremenny warship is armed with eight supersonic 3M82 Moskit sea-skimming missiles, NATO code-named SS-N-22 "Sunburn." According to documents obtained from the U.S. Navy using the Freedom Of Information Act, the Sunburn can be armed with a nuclear warhead 10 times the power of the A-bomb used on Hiroshima. The Sovremenny is not the only Sunburn missile-armed warship to be acquired by China this year. U.S. and Taiwanese intelligence sources say China has also deployed the first Sunburn-armed Tarantul III Corvettes bought from Russia. The Chinese navy reportedly may add up to a dozen more of the potent missile-armed warships from Russian weapons-maker Vympel NPO. According to Vympel documentation, the Tarantul III Corvette is considered a small warship, perfect for "littoral" waters. Official U.S. Navy documents state that each "Tarantul can deploy up to four Sunburns in a dual launcher per side configuration." The new warship arrives into the People's Liberation Army's navy just in time to exercise with China's latest Russian fighters armed with new air-to-air missiles. During a recent exercise directly opposite Japan, the Chinese air force deployed the first SU-30 strike fighter along with a growing force of SU-27 Flanker fighter jets. The Chinese force of advanced Sukhoi jets is expected to grow to 275 aircraft by 2005 with most of the aircraft manufactured under license in China. A recently published congressional report titled "China's New War Fighting Skills" noted the significant buildup in Chinese military activity. "During ongoing large-scale military exercises, China has demonstrated significant new joint-service war-fighting skills 'under high-tech conditions' that are steadily altering the balance of power in the Taiwan Strait," states the report. "The PLA is applying U.S. military doctrine to integrate its relentlessly expanding strategic missile forces, high-performance SU-27 and SU-30 jet fighters purchased from Russia, blue-water navy ships -- including a Sovremenny-class destroyer with deadly SS-N-22 anti-ship missiles, and state-of-the-art secure communications systems purchased from U.S. and other Western companies, in addition to developing advanced information and electronic warfare capabilities." In April, Jane's Defense reported that China is also close to finalizing a deal with Russian weapons maker Vympel to acquire the advanced R-77 air-to-air missile to arm the new fleet of Sukhoi jets. The R-77, NATO code named AA-12 "Adder," is also called "amraamsky" by Western defense analysts due to its similarity to the U.S.-made AIM-120 AMRAAM missile. The AA-12 is considered to be one of the most advanced radar-homing missiles in the world and is, in many ways, superior to the U.S.-made AMRAAM. According to an April report in Jane's Defense, China plans to manufacture the Adder missile as the R-129. PLAAF fighters armed with the new AA-12 missiles could easily destroy Taiwanese fighters armed with shorter range and less powerful air-to-air missiles. The AA-12 is also capable of destroying American fighter aircraft such as the U.S. Navy F-18 Hornet. The Clinton-Gore administration previously denied the export of the U.S.-made AMRAAM missile to Taiwan this year, overriding congressional recommendations. The administration instead proposed that the AMRAAM missiles could be delivered to Taiwan in case of emergency. However, the August 2000 congressional report on the Chinese military disagrees with the Clinton-Gore delayed delivery plan. According to Taiwanese military sources, the lack of AMRAAM missiles may be fatal. "The new generation of PLA jet fighters has made major steps to control the skies with upgraded onboard avionics, EW and radar systems," concludes the congressional report. "AMRAAM air-to-air missiles should also be delivered to Taiwan immediately, because the five-day delivery period after a conflict begins would be too late."
|
TERREUR DANS LES FONDS MARINS ? Des observateurs Chinois à bord du Koursk ? Un article de Charles Smith. La rumeur se propage selon laquelle des officiers Chinois auraient été présents à bord du Koursk. Les relations entre la Chine et la Russie continuent à être dominées par la question des armements de pointe. Cette idée de la présence d'observateurs navals Chinois à bord du Koursk est apparue pour la première fois dans les journaux de Taïwan et de Hong-Kong, selon un membre des services secrets Américains qui préfèrence conserver l'anonymat. "Les Russes devaient utiliser ces manoeuvres pour faire la démonstrations de leur arsenal. Mais pour les yeux de qui ? demande-t-il". Au lieu de rejeter cette histoire avec mépris à la fois Pékin et Moscou ont gardé le silence à propos du fait que des observateurs de la Marine Chinoise auraient été à bord du sous-marin nucléaire coulé. Des demandes réintérées adressées à l'attaché militaire Russe basé à Washington sont demeurées lettres morte. Dans la suite de l'article l'auteur montre que les Chinois s'équipent d'armements divers, devraient acquérir un submersible en construction dans un chantier Russe, identique au Koursk. Elle se dote également de chasseurs Sukhoi du dernier cri, équipés de missiles capables de mettre au tapis les F-18 Américaibs chargé de la défense de Taïwan. Mais l'information importante, en rapport avec le dossier que j'ai mis sur le naufrage du Koursk concerne cette présomption confirmée d'observateurs Chinois à bord du submersible avant que celui-ci ne sombre en mer de Barentz. En 1999 le "General Accounting Office" déclara que la Russie était le principal fournisseur de la Chine en armements de pointe. La perte du Koursk n'arrêta pas la construction d'autres sous-marins de la classe Oscar en Russie. L'unité K-530 baptisée "Belgorod" est toujours en construction dans les chantiers navals de Severodvinsk. Les travaux sur le sous-marin se poursuivent en dépit du fait que les Russes soient censés être à court d'argent et incapable de supporter de tels frais. Par contre on raconte que la Chine serait diposée à acheter le K-530. En même temps que cette affaire de K-530 il y a de fortes présomptions comme quoi la Russie prévoierait de vendre à la Chine des navires de guerre armés de missiles nucléaires. Selon des membres de la marine Allemande le second destroyer correspondant au projet 956A Sovremenny et jaugeant 8.480 tonnes, construits pour la Chine est maintenant aux essais dans l'est de la Baltique. Il est prévu que les Chinois prennent livraison de ce second navire de guerre construit par les Russes. Un article publié en juin dans la revue Américaine Jane' Defense contenait des photos prises par un avion de reconnaissance de la marine Allemande montrant ce nouveau vaisseau de guerre et son équipage Russe. La Chine fait couramment croiser un navire de guerre de type Sovremenny au large de Taïwan. La première unité de ce type fut construite par les soviétiques en 1988 pour les Chinois à Vazhnyy. Le navire fut lancé en 1994 et rebaptisé Yekaterinburg avant la fin des travaux. L'Alexandre Newski devint vite le nouveau vaisseau de guerre Chinois. Des photos furent prises par la Navy Allemande. En 1996 La Marine de l'Armée Populaire de Libération entreprit de négocier l'achat du navire Yekaterinburg et d'un autre destroyer de classe 956A, l'Alexandre Newski. Le Yekaterinburg fur libré à la Chine en 1999 en franchissant le détroit de Taïwan avec un équipage mixte Russo-Chinois. L'Alexandre Newski fut acquis par les chinois en 2000. Chaque unité du type Sovremenny est armé de huit missiles supersoniques 3M82 Moskit, volant au ras des flots, dont le nom de code OTAN est SS-N-22 "Sunburn". Selon des documents obtenus de l'US Navy, en accord avec le Freedom Of Information Act le Sunburn peut être équipé d'une tête nucléaire d'une puissance dix fois supérieure à celle utilisée contre Hiroshima. Les unités de type Sovremenny ne sont pas les seules à être équipées de missiles Sunburn. Les services secrets Taïwanais disent que des corvettes Tarantul III, achetées aux Russes, le seraient aussi. Il semblerait que le Chinois disposent en fait d'une douzaine de navire puissamment armés de missiles nucléaires fabriqués par la firme Russe Vympel NPO. Le missile Sunburn fut pour la première fois firé à partir d'une corvette Russe Tarentul III. Selon la documentation disponible chez Vympel la corvette Tarentul III est un navire de faible tonnage, parfait pour évoluer au voisinage des côtes. Chacune de ces corvettes peut mettre en batterie quatre missiles Suburn, groupés sur leurs affuts par paires. Ces nouveaux vaisseaux de guerre rejoignent la Marine Chinoise juste au moment où la Chine met en oeuvre ses chasseurs Russes armés de nouveaux mississiles Air-Air. Au cours de récentes manoeuvres l'Armé de l'Air Chinoise a déployé pour la première fois des SU-30 auprès d'une force croissante constituée de SU-27 Flanker. La force aérienne Chinoise compte porter le nombre de jets Sukhoi qu'elle possède à 275 appareils, la plupart étant fabriqués en Chine sous licence. Un récent rapport du congrès, publié, consacré aux nouvelles armes Chinoises mettait l'accent sur l'accroissement significatif du potentiel de la Chine. Pendant des manoeuvres la Chine a fait la démonstration de sa capacité à mettre en oeuvre des techniques militaires sophistiquées, démontrant ainsi que l'équilibre se trouve très compromis dans le détroit de Taïwan. Les forces de libération populaires de la Chine mettent en application la doctrine Américaine en alignant des jets à haute performance SU-27 et SU-30, de provenance Russe, des navires de haut bord , incluant des destroyers de la classe Sovremenny armés de missiles anti-navires SS-N-22, accompagnés de systèmes de communications émanant des Etats Unis ou de pays occidentaux, toute en développant leur électronique militaire. Les missiles de portée intermédiaire Vympel R-77 sont semblables à leur homologue Américain AIM-120. Selon la revue Jane's la Chine projetterait d'acquérir des R-77 et de les produire sous licence. En Avril la revue Jane's annonça que la Chine était sur le point de conclure un marché avec le constructeur de missiles Vympel pour acquérir des missiles air-air R-77 destinés à équiper la flotte de Sukhoi. Le nom de code OTAN du R-77 est le AA-12 "Adder". Les spécialistes occidentaux de la défense l'appellent aussi amraamsky" à cause de sa similitude avec le missile Américain AIM-120. L'AA-12 est considéré comme le meilleur missile à guidage radar au monde et sur certains points il est supérieur à l'MRAAM fabriqué aux Etats-Unis. Selon lke Jane's la Chine projette de construire des missiles Adder. Les chasseurs Chinois ainsi armés pourraient alors aisément venir à bout des chasseurs Taïwanais, moins fortement armés. Le AA-12 est capable de détruire un appareil comme le célèbre F-18 Hornet Américain. L'administration Clinton-Gore avait antérieurement refusé de doter Taïwan de missiles AMRAAM, passant outre aux recommandations des membres du Congrès. cette administration porposait que ces missiles puissent n'être fournis qu'en cas d'urgence. En août 2000 un rapport de membres du Congrès critiqua la décision Clinton-Gore consistant à différer la livraison des missiles à Taïwan en insistant sur le fait que l'absence de tels armements pourrait s'avérer fatale. Les congressistes concluaient que la nouvelles armée de l'air Chinoise s'était équipée de manière à acquérir la maîtrise du ciel, avec des systèmes d'avionique sophistiqués. Et de conclure que ces missiles AMRAAM devraient être envoyé à Taïwan sans attendre, en considérant qu'un délai de livraison de cinq jours, en cas de conflit pourrait s'avérer catastrophique.
|
Nombre de consultations depuis le 6 octobre 2003 :